{"id":5806,"date":"2026-08-22T16:06:33","date_gmt":"2026-08-22T16:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/?p=5806"},"modified":"2026-08-22T16:34:01","modified_gmt":"2026-08-22T16:34:01","slug":"une-escapade-a-bitterfeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/?p=5806","title":{"rendered":"Une escapade \u00e0 Bitterfeld"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du 15 au 22 ao\u00fbt, l&rsquo;Atelier de l&rsquo;A\u00e9rostation a pass\u00e9 les fronti\u00e8res pour une semaine en Allemagne, \u00e0 Bitterfeld, un lieu incontournable pour les passionn\u00e9s de ballon \u00e0 gaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous \u00e9tions h\u00e9berg\u00e9s directement sur le site du club de Bitterfeld. Cela nous permis d&rsquo;avoir un acc\u00e8s direct et imm\u00e9diat \u00e0 toutes les installations du club, facilitant grandement la pr\u00e9paration de nos vols et notre logistique, notamment pour la pr\u00e9paration des ballons \u00e0 gaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9t\u00e9o et les conditions a\u00e9rologiques nous ont \u00e9t\u00e9 favorables, nous permettant de r\u00e9aliser trois vols (deux en ballon \u00e0 gaz et un en montgolfi\u00e8re). La plus grande r\u00e9ussite de ce s\u00e9jour est sans conteste que l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des participants a pu voler \u00e0 la fois en ballon \u00e0 gaz et en montgolfi\u00e8re. Les plus jeunes ont pu r\u00e9aliser leur bapt\u00eame. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce voyage fut aussi l&rsquo;occasion de belles d\u00e9couvertes culturelles. Nous avons profit\u00e9 de notre pr\u00e9sence en Allemagne pour visiter Berlin. Une journ\u00e9e m\u00e9morable, rendue d&rsquo;autant plus enrichissante gr\u00e2ce \u00e0 Erich, notre super guide, qui nous a fait d\u00e9couvrir la ville et nous a partag\u00e9 l&rsquo;histoire de sa famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grand merci au club de Bitterfeld pour la mise \u00e0 disposition de leurs infrastructures, ainsi qu&rsquo;\u00e0 Erich pour son accompagnement \u00e0 Berlin. Un immense merci \u00e0 Volker pour toute l&rsquo;organisation sur place, et nous avoir permis de faire ces vols inoubliables. Enfin, ce s\u00e9jour n&rsquo;auraient pas pu avoir lieu sans le soutien du <a href=\"https:\/\/www.fondscitoyen.eu\/accueil\">fonds citoyen Franco-Allemand<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous revenons en France la t\u00eate pleine de superbes souvenirs, pr\u00eats \u00e0 partager cette belle aventure avec tous les membres de l&rsquo;association et de nous permettre d&rsquo;envisager de futurs projets, en France cette fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 15 au 22 ao\u00fbt, l&rsquo;Atelier de l&rsquo;A\u00e9rostation a pass\u00e9 les fronti\u00e8res pour une semaine en Allemagne, \u00e0 Bitterfeld, un lieu incontournable pour les passionn\u00e9s de ballon \u00e0 gaz. Nous \u00e9tions h\u00e9berg\u00e9s directement sur le site du club de Bitterfeld. Cela nous permis d&rsquo;avoir un acc\u00e8s direct et imm\u00e9diat \u00e0 toutes les installations du club, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/?p=5806\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Une escapade \u00e0 Bitterfeld\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5809,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[22,21],"tags":[],"class_list":["post-5806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-stages"],"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ.jpg",768,576,false],"large":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-1024x768.jpg",950,713,true],"1536x1536":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ.jpg",1600,1200,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ.jpg",1600,1200,false],"inspiro-loop":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-1600x640.jpg",1600,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-1200x800.jpg",1200,800,true],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-600x450.jpg",600,450,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-1200x900.jpg",1200,900,true],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-800x335.jpg",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-600x900.jpg",600,900,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-1200x1200.jpg",1200,1200,true],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ballon-a-GAZ-800x800.jpg",800,800,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5806"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5814,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions\/5814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierdelaerostation.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}